Am 1.9.2004 hatte die Kantonslok 'Appenzell A.Rh.' den Güterzug ins Val de Travers geführt. Um 18.00 verliess sie dann Neuchâtel und brachte die eingesammelte Güterlast mit dem Ferngüterzug 60632 weiter zum Rangierbahnhof Lausanne Triage (LT). Die Aufnahme entstand and der Hauptstrecke entlang des Neunburgersees bei Auvernier.