Zur Jahrhundertwende konnten sich nur wenige Menschen eine Bahnfahrt zum Vergnügen leisten. Entsprechend bemühten sich Unternehmen wie die Schynige-Platte-Bahn um diese Klientele und sorgten unterwegs für deren leibliches Wohl, wie alte Postkarten zeigen. Das Bild entstand anlässlich einer Sonderfahrt mit der SPB, welche das Ambiente der Belle-Epoque um 1910 wiederaufleben liess.

Mehr Bilder zum Schynige Platte-Event finden Sie unter dem folgedem Link.

At the turn of the century, only few people could afford a train ride for pleasure. Consquently, mountain railways such as the "Schynige-Platte-Bahn" made all their efforts to attract such clientele. They offered them refresments on the way, as old postcards show. The picture was taken on a charter, where the Belle-Epoque spirit was revived.

More pictures of the Schynige Platte event can be found under the following link.